Language Services
Translating your business into any language is our specialty. Our international experience and cultural astuteness means that we can deliver your message in a consistent and culturally appropriate way to any market.
Visit our Translation Center
Translations
Translation is an art form.
Translation is based on intuition, creativity and skill. More than the words, the message contained in the text must be conveyed as well. The work of a good translator is always an approximation, a new independent text that renders the original message and form in the style and rhythm of the target language.
A successful translation is a sign of respect and consideration. It sends a positive message about the business and its commitment to new markets and potential clients.
W3 provides high quality translations in the following languages:
- German
- English
- French
- Italian
- Spanish
- Russian
- Chinese
Other languages available on request.
Terminology Database
A what database?
Product names and features must be presented in a consistent manner in every language, every time. Are sales people using the right terms? Do all pamphlets describe the product or service in the same way? A terminology database, hosted online, provides access to the right terms, every time, from anywhere for all your staff or volunteers.
Your online reference means your documents will be reliably consistent.
Localization/Adaptation
W3 has the cultural knowledge, experience and skill to help your business or organization to reach out with an effective and compelling multinational website.
Subtle differences that make a huge impact
The style, tone and message of a localized site match your target audience. With a strong understanding of the intended market, material can be adjusted to better reach and identify with the new viewers. Localization takes on the entire website, not just the words. The message, the tone and the graphic quality all play an important part in appealing to the your international audience.